إيبور 3 أشهر 3.85% سعر المصرف المركزي الأساسي 3.65% أفضل تمويل إسلامي 3.90% أفضل سعر تقليدي 3.78% إيبور 3 أشهر 3.85% سعر المصرف المركزي الأساسي 3.65% أفضل تمويل إسلامي 3.90% أفضل سعر تقليدي 3.78%

نُشر في 13 يونيو 2026 · حُدّث في 13 يونيو 2026

حاسبة رسوم دائرة الأراضي بدبي 2026: شرح رسوم النقل ورسوم التمويل العقاري

حقائق أساسية

بقلم فريق تحرير MortgageCompare.ae · قراءة 7 دقائق

تفرض دائرة الأراضي والأملاك بدبي رسم نقل قدره 4% على سعر شراء أي عقار، زائد رسم تسجيل رهن قدره 0.25% على مبلغ التمويل. على عقار بقيمة AED 1.5M بتمويل قدره AED 1.2M، تبلغ رسوم الدائرة نحو AED 67,510 شاملة رسم مكتب أمين التسجيل والرسوم الإدارية. رسم النقل هو أكبر تكلفة مقدمة مفردة في أي عملية شراء عقار في دبي.

تفاجئ رسوم الدائرة كثيراً من المشترين لأول مرة. خلافاً لرسم الدمغة في دول أخرى، حيث تتفاوت النسب بقيمة العقار أو حالة المشتري، تُبقيها دبي بسيطة: 4% من سعر الشراء، تُطبَّق بشكل موحّد. تفصّل هذه الصفحة كل رسم، وتريك كيف تحسب الإجمالي، وتشمل مثالاً محسوباً يمكنك تكييفه على أرقامك.

4%
رسم النقل لدى الدائرة
من سعر الشراء
0.25%
تسجيل الرهن
من مبلغ التمويل
AED 4,200
رسم أمين التسجيل (شامل الضريبة)
عقار فوق AED 500K
AED 290
رسم إدارة الرهن
رسم ثابت لدى الدائرة

كل رسوم الدائرة في لمحة

هناك 5 رسوم متعلقة بالدائرة يجب معرفتها عند شراء عقار في دبي بتمويل. إليك ما هو كل منها:

الرسم النسبة / المبلغ يدفعه
رسم نقل ملكية العقار4% من سعر الشراءالمشتري (بالعرف)
رسم مكتب أمين التسجيلAED 4,000 + ضريبة 5% (عقارات فوق AED 500K)؛ AED 2,000 + ضريبة 5% (عند AED 500K أو دونها)المشتري
رسم المعرفةAED 10المشتري
رسم الابتكارAED 10المشتري
رسم تسجيل الرهن0.25% من مبلغ التمويل + رسم إداري AED 290المشتري

رسم المعرفة ورسم الابتكار رسمان رمزيان أُدخِلا لتمويل مبادرات الدائرة الرقمية. وهما ثابتان ولا يتغيران بقيمة العقار.

مثال محسوب: عقار بقيمة AED 1.5M، تمويل AED 1.2M

المشتري الذي يشتري شقة بقيمة AED 1.5M في دبي بتمويل قدره AED 1.2M (نسبة قرض إلى قيمة 80%) يدفع رسوم الدائرة التالية:

حساب رسوم الدائرة: عقار AED 1.5M / تمويل AED 1.2M

الرسم الحساب المبلغ
رسم نقل ملكية العقار4% × AED 1,500,000AED 60,000
رسم مكتب أمين التسجيلAED 4,000 + ضريبة 5%AED 4,200
تسجيل الرهن0.25% × AED 1,200,000AED 3,000
رسم إدارة الرهنرسم ثابتAED 290
رسم المعرفةرسم ثابتAED 10
رسم الابتكاررسم ثابتAED 10
إجمالي رسوم الدائرةAED 67,510

رسوم ترتيب البنك ورسوم التقييم والتأمين غير مشمولة أعلاه. راجع حاسبة تكاليف الشراء الكاملة أدناه.

حاسبة سريعة: قدّر رسوم الدائرة لديك

استخدم هذه الصيغة لتقدير إجمالي رسوم الدائرة لأي عملية شراء:

Transfer fee = Purchase price × 0.04
Mortgage registration = Loan amount × 0.0025
Trustee fee = AED 4,200 (properties above AED 500K)
Mortgage admin = AED 290
Minor fees = AED 20
Total = Transfer fee + Mortgage registration + 4,200 + 290 + 20

مثلاً، على عقار بقيمة AED 2M بتمويل قدره AED 1.6M:

رسوم الدائرة حسب قيمة العقار: مرجع سريع

سعر العقار رسم النقل (4%) رسم أمين التسجيل (شامل الضريبة) رسوم الدائرة (شراء نقدي)
AED 750,000AED 30,000AED 4,200AED 34,220
AED 1,000,000AED 40,000AED 4,200AED 44,220
AED 1,500,000AED 60,000AED 4,200AED 64,220
AED 2,000,000AED 80,000AED 4,200AED 84,220
AED 3,000,000AED 120,000AED 4,200AED 124,220
AED 5,000,000AED 200,000AED 4,200AED 204,220

إجماليات الشراء النقدي تشمل رسم النقل، ورسم أمين التسجيل، ورسم المعرفة (AED 10)، ورسم الابتكار (AED 10). أضف رسوم تسجيل الرهن منفصلة إن كنت تموّل.

ما رسم النقل لدى الدائرة ومن يدفعه

يُدفع رسم النقل 4% إلى دائرة الأراضي والأملاك عند نقطة انتقال سند الملكية من البائع إلى المشتري. وبالعرف في دبي، يدفع المشتري 4% كاملة، وإن كان ذلك قابلاً للتفاوض تقنياً بين الطرفين. وعملياً، تجد المشتري يغطيه في كل المعاملات القياسية تقريباً، ويسعّر البائعون العقارات واضعين هذا في الحسبان.

يُحتسب الرسم على سعر البيع المتفق عليه كما يظهر في اتفاقية البيع والشراء، لا على تقييم البنك. وإذا قيّم البنك العقار دون سعر الشراء، فإن رسم النقل يُحتسب مع ذلك على السعر التعاقدي.

ما رسم تسجيل الرهن

عند أخذ تمويل لشراء عقار في دبي، تسجّل الدائرة رهن البنك على العقار. مقابل ذلك تفرض 0.25% من مبلغ التمويل، زائد رسم إداري ثابت قدره AED 290. وهذا منفصل عن رسم الترتيب أو المعالجة الخاص ببنكك، وهو رسم مختلف تحصّله جهة التمويل.

وإن أعدت التمويل لاحقاً، ينطبق رسم تسجيل رهن جديد على مبلغ التمويل الجديد. وإن بعت أو سددت التمويل مبكراً، فهناك أيضاً رسم فك رهن لإزالة رهن البنك من سند الملكية. وهذا الرسم عادة AED 1,290.

ما رسم مكتب أمين التسجيل

لا تتولى الدائرة كل عملية نقل مباشرة. بل تخوّل شبكة من أمناء تسجيل العقارات لمعالجة الأوراق ونقل سند الملكية نيابة عنها. تحجز موعداً في مكتب أمين تسجيل (هناك العشرات في أنحاء دبي)، وتدفع الرسوم، ويعالج أمين التسجيل النقل مع الدائرة. رسم أمين التسجيل نفسه AED 4,000 لعقار فوق AED 500,000، زائد ضريبة قيمة مضافة 5%، ليصبح الإجمالي AED 4,200. وللعقارات الأرخص يكون الرسم AED 2,000 زائد الضريبة، بإجمالي AED 2,100.

تكاليف أخرى فوق رسوم الدائرة

رسوم الدائرة جزء واحد فقط من التكلفة المقدمة للشراء في دبي. الصورة الكاملة تشمل:

لتفصيل كامل لكل تكاليف الشراء، بما فيها رسوم البنك والتأمين، استخدم حاسبة رسوم التمويل العقاري في الإمارات.

الأسئلة الشائعة

ما رسم النقل لدى دائرة الأراضي في دبي؟

تفرض دائرة الأراضي والأملاك رسماً قدره 4% على سعر الشراء وقت نقل سند الملكية. على عقار بقيمة AED 1.5M يبلغ رسم النقل AED 60,000. وبالعرف يدفع المشتري هذا، وإن كان قابلاً للتفاوض تقنياً.

ما رسم تسجيل الرهن لدى الدائرة؟

تفرض الدائرة 0.25% من مبلغ التمويل لتسجيل رهن، زائد رسم إداري ثابت قدره AED 290. على تمويل بقيمة AED 1.2M، يبلغ إجمالي رسم التسجيل AED 3,290.

ما رسوم مكتب أمين التسجيل في دبي؟

تعالج مكاتب أمين التسجيل عمليات نقل سند الملكية لدى الدائرة. رسمهم AED 4,000 للعقارات فوق AED 500,000 (AED 2,000 لما دونها)، زائد ضريبة قيمة مضافة 5%. لمعظم عقارات دبي، يبلغ إجمالي رسم أمين التسجيل AED 4,200.

كم إجمالي رسوم الدائرة على عقار بقيمة AED 1.5M بتمويل قدره AED 1.2M؟

رسم النقل AED 60,000، رسم أمين التسجيل AED 4,200، تسجيل الرهن AED 3,000، إدارة الرهن AED 290، رسما المعرفة والابتكار AED 20. الإجمالي: نحو AED 67,510. رسوم البنك وعمولة الوكيل إضافية.

ما الخطوة التالية

للصورة الكاملة لكل التكاليف عند الشراء بتمويل في دبي، استخدم حاسبة رسوم التمويل العقاري في الإمارات. ولنمذجة قسطك الشهري، زر حاسبة التمويل العقاري. ولخلفية عن الدائرة وعملية سند الملكية، اقرأ دليل دائرة الأراضي والأملاك بدبي ودليل سند الملكية.

مقالات ذات صلة

جاهز للعثور على تمويلك؟

قارن منتجات التمويل العقاري في الإمارات واحسب تكاليفك الكاملة.

💬