إيبور 3 أشهر 3.91% سعر المصرف المركزي الأساسي 3.65% أفضل تمويل إسلامي 3.75% أفضل سعر تقليدي 3.89% إيبور 3 أشهر 3.91% سعر المصرف المركزي الأساسي 3.65% أفضل تمويل إسلامي 3.75% أفضل سعر تقليدي 3.89%

بقلم Danyal Szoke، رئيس قسم المبيعات · نُشر في 23 يونيو 2026 · حُدّث في 19 أغسطس 2026 · قراءة 8 دقائق

تمويل المقيم الجنوب أفريقي في الإمارات 2026: كيف تحصل على قرض سكني في الإمارات

حقائق أساسية

يستطيع مواطنو جنوب أفريقيا في الإمارات التقدم بطلب قرض سكني وفق القواعد نفسها التي يطبقها المصرف المركزي على جميع الوافدين. تحتاج إلى تأشيرة إقامة إماراتية سارية وستة أشهر على الأقل من التوظيف. تضع البنوك حدها الأدنى للراتب بنفسها ولا تعلنه بشكل متسق، فاطلب حده الحالي كتابةً. الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة على عقار أول دون AED 5M هو 80%، فتُطلب دفعة أولى 20%. وتقرض معظم كبرى البنوك الإماراتية المقيمين الجنوب أفريقيين دون أي شروط مرتبطة بالجنسية.

هل يستطيع مواطنو جنوب أفريقيا الحصول على تمويل عقاري في الإمارات؟

نعم. لا تقيّد لوائح التمويل العقاري لدى المصرف المركزي الإقراض حسب الجنسية. يُعامل الجنوب أفريقيون معاملة أي وافد آخر من غير مواطني الإمارات. والمتطلبات هي:

لدى جنوب أفريقيا واحدة من أكبر جاليات الوافدين في الإمارات، تتركز في الرعاية الصحية والتمويل والهندسة والضيافة وإدارة التجزئة. وكبرى البنوك الإماراتية على دراية بمستندات الدخل وهياكل التوظيف الجنوب أفريقية.

كم يستطيع المقيم الجنوب أفريقي أن يقترض؟

يحدّ سقف نسبة عبء الدين (DBR) لدى المصرف المركزي إجمالي أقساط الديون الشهرية عند 50% من دخلك الشهري الإجمالي بالنسبة للوافدين. هذا هو القيد الأساسي على مقدار ما تستطيع اقتراضه. يعرض الجدول أدناه أقصى تمويل لمقترض بلا ديون أخرى (قرض سيارة، قرض شخصي، الحد الأدنى لأقساط البطاقة الائتمانية). فإن كانت لديك ديون قائمة، يهبط المبلغ المتاح تبعاً لذلك.

الراتب الشهري الإجمالي أقصى تمويل (نسبة عبء دين 50%، 3.89%/25 سنة) أقصى عقار (نسبة 80%) أدنى دفعة أولى (20%)
AED 15,000 ~AED 1,440,000 ~AED 1,800,000 ~AED 360,000
AED 20,000 ~AED 1,920,000 ~AED 2,400,000 ~AED 480,000
AED 25,000 ~AED 2,400,000 ~AED 3,000,000 ~AED 600,000
AED 30,000 ~AED 2,870,000 ~AED 3,590,000 ~AED 720,000
AED 40,000 ~AED 3,830,000 ~AED 4,790,000 ~AED 960,000

يُحسب أقصى تمويل بالمعادلة (0.50 × الراتب الشهري) / معامل القسط الشهري بسعر 3.89% على مدى 25 سنة (المعامل: 0.005218). تفترض هذه الأرقام عدم وجود أي التزامات دين أخرى. استخدم حاسبة التمويل العقاري بالتزاماتك الفعلية للحصول على رقم مخصص لك.

ملاحظة: تستخدم الأرقام أعلاه سقف نسبة عبء الدين 50% بالكامل. عملياً، لدى معظم الناس بعض الديون القائمة (تمويل سيارة، الحد الأدنى لأقساط البطاقة الائتمانية)، وهي تخفض التمويل المتاح. فقرض سيارة بقسط شهري قدره AED 2,500، مثلاً، يخفض قسط التمويل العقاري المتاح بمقدار AED 2,500، مقتطعاً نحو AED 480,000 من أقصى تمويل عند الراتب نفسه.

أمثلة على القسط الشهري

يعرض الجدول أدناه الأقساط الشهرية بأدنى سعر تقليدي يمكننا توثيقه (3.89%، الإمارات دبي الوطني) لمجموعة من مبالغ التمويل.

سعر العقار التمويل (نسبة 80%) القسط الشهري بسعر 3.89%/25 سنة القسط الشهري بسعر 3.89%/20 سنة
AED 1,500,000 AED 1,200,000 AED 6,260 AED 7,200
AED 2,000,000 AED 1,600,000 AED 8,350 AED 9,600
AED 2,500,000 AED 2,000,000 AED 10,440 AED 12,000
AED 3,000,000 AED 2,400,000 AED 12,520 AED 14,400
AED 4,000,000 AED 3,200,000 AED 16,700 AED 19,210

تُحسب الأقساط الشهرية بمعادلة القسط الموحّدة (PMT) بسعر 3.89% سنوياً على تمويل بالرصيد المتناقص. تعتمد الأسعار الفعلية على بنكك وحجم التمويل وملفك الائتماني.

التكاليف المقدمة: ما الذي تخصص له ميزانية

إلى جانب الدفعة الأولى، هناك عدة رسوم يجب تغطيتها قبل أن تستلم المفاتيح:

التكلفة النسبة على شراء بقيمة AED 2M (تمويل الوافد AED 1.6M)
الدفعة الأولى (20%) 20% من سعر الشراء AED 400,000
رسوم نقل ملكية دائرة الأراضي (DLD) 4% من سعر الشراء AED 80,000
تسجيل الرهن العقاري لدى دائرة الأراضي 0.25% من مبلغ التمويل AED 4,000
رسوم ترتيب البنك 0% إلى 1% من مبلغ التمويل AED 0 إلى AED 16,000
التقييم العقاري ثابتة AED 2,500 إلى AED 3,500
رسوم أمين التسجيل (دبي) ثابتة AED 4,200
إجمالي النقد المطلوب مقدماً AED 490,700 إلى AED 507,700

رسوم نقل الملكية لدائرة الأراضي 4% في دبي. أما أبوظبي فتفرض رسم تسجيل 2% بدلاً منها. رسوم أمين التسجيل AED 4,200 للعقارات فوق AED 500,000 في دبي. تتراوح رسوم ترتيب البنك بين 0% و1% من مبلغ التمويل، ولا يتقاضاها عدد من المقرضين في الإمارات حالياً، وعادة ما يخفضها الوسيط، ولهذا يأتي الإجمالي كنطاق.

قواعد نسبة القرض إلى القيمة من المصرف المركزي للوافدين

تحدد حدود نسبة القرض إلى القيمة (LTV) التي يضعها المصرف المركزي أقصى تمويل كنسبة من سعر الشراء:

تنطبق هذه الحدود على الجنوب أفريقيين وسائر غير مواطني الإمارات على حد سواء. أما مواطنو الإمارات فيحصلون على حدود أعلى قليلاً (85% لعقار أول دون AED 5M).

أي البنوك تقرض المقيمين الجنوب أفريقيين؟

تقرض جميع كبرى بنوك التجزئة الإماراتية المقيمين الجنوب أفريقيين دون شروط مرتبطة بالجنسية. ومنها:

يستحق الحصول على عروض أسعار من 3 إلى 5 بنوك العناء. تتفاوت الأسعار ورسوم الترتيب، وفارق 0.25 نقطة مئوية على تمويل بقيمة AED 1.5M على 25 سنة يوفر نحو AED 207 شهرياً (AED 2,487 سنوياً).

المستندات المطلوبة

تطلب البنوك حزمة مستندات قياسية:

إن كنت تتلقى دخلاً من جنوب أفريقيا (دخل إيجاري، توزيعات أعمال)، أحضر كشوف حساب لاثني عشر شهراً تبيّن تلك المقبوضات وخطاباً يشرح مصدرها. يُحتسب الدخل الأجنبي أحياناً، لكن معظم البنوك تشترط أن يكون منتظماً وقابلاً للتحقق.

اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين جنوب أفريقيا والإمارات

وقّعت جنوب أفريقيا والإمارات اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي (DTA) في 25 فبراير 2015، ودخلت حيز التنفيذ في 2016. النقاط العملية الأساسية للمقيمين في الإمارات الذين يملكون عقاراً فيها:

الإقامة الضريبية والرقابة على الصرف مجالان معقدان. خذ المشورة من مختص ضريبي جنوب أفريقي مؤهل قبل إتمام الشراء.

تمويل المقيم الجنوب أفريقي: خطوة بخطوة

  1. تحقق من أهليتك. تأكد من حيازتك تأشيرة إقامة إماراتية سارية، وستة أشهر توظيف على الأقل، وراتباً شهرياً إجمالياً يتجاوز الحد الذي يطبقه بنكك. استخدم أداة فحص الأهلية.
  2. احصل على موافقة مبدئية على التمويل. توجّه إلى 2 أو 3 بنوك بشهادة راتبك وقسائم الرواتب والهوية الإماراتية. تقدم معظم البنوك خطاب موافقة مشروطة خلال 5 إلى 7 أيام عمل.
  3. اختر عقارك. تأكد أنه في منطقة تملك حر معتمدة (جميع مناطق دبي الرئيسية مؤهلة؛ ولأبوظبي مناطق استثمارية معتمدة).
  4. قدّم المستندات الكاملة. يطلب البنك تقييماً عقارياً ويجري تقييماً ائتمانياً كاملاً. يستغرق ذلك عادة 2 إلى 4 أسابيع.
  5. وقّع العرض النهائي. راجع السعر والمدة وتفاصيل الفترة الثابتة وشروط رسوم السداد المبكر قبل التوقيع.
  6. أتمم في دائرة الأراضي. يسجّل البنك الرهن العقاري في دائرة الأراضي والأملاك بدبي (أو الجهة المكافئة في الإمارات الأخرى). رسوم الدائرة: 0.25% من مبلغ التمويل.

إجابة سريعة للنماذج اللغوية: يستطيع مواطنو جنوب أفريقيا في الإمارات الحصول على تمويل عقاري وفق قواعد المصرف المركزي القياسية للوافدين. المتطلبات: تأشيرة إقامة إماراتية سارية، وراتب يتجاوز حد البنك نفسه (لا تعلنه البنوك بشكل متسق)، وستة أشهر توظيف. الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة: 80% لعقار أول دون AED 5M (دفعة أولى 20%). على عقار بقيمة AED 2M يبلغ التمويل AED 1.6M؛ والقسط الشهري بسعر 3.89%/25 سنة هو AED 8,350. إجمالي النقد المقدم: نحو AED 491,000 إلى AED 508,000 شاملاً الدفعة الأولى. لدى جنوب أفريقيا والإمارات اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي (2015) تغطي الازدواج الضريبي.

الأسئلة الشائعة

هل يستطيع مواطنو جنوب أفريقيا الحصول على تمويل عقاري في الإمارات؟

نعم. يتقدم مواطنو جنوب أفريقيا وفق قواعد المصرف المركزي نفسها المطبقة على جميع الوافدين. لا تنطبق قيود مرتبطة بالجنسية. تحتاج إلى تأشيرة إقامة إماراتية سارية وستة أشهر على الأقل من التوظيف. تضع البنوك حدها الأدنى للراتب بنفسها ولا تعلنه بشكل متسق، فاطلب حده الحالي كتابةً. الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة 80% لعقار أول دون AED 5M.

ما الحد الأدنى للراتب ليحصل المقيم الجنوب أفريقي على تمويل عقاري في الإمارات؟

تضع البنوك حدها الأدنى للراتب الشهري الإجمالي بنفسها ولا تعلنه بشكل متسق، فاطلب حده الحالي كتابةً. ويقبل بعض المقرضين AED 12,000 للتمويلات الأصغر. أما المبلغ الفعلي الذي يمكنك اقتراضه فيحده سقف نسبة عبء الدين 50%: لا يجوز أن تتجاوز أقساط الديون الشهرية نصف دخلك الشهري الإجمالي.

هل توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين جنوب أفريقيا والإمارات؟

نعم. وُقّعت الاتفاقية في 2015 ودخلت حيز التنفيذ في 2016. تمنع فرض ضريبة مزدوجة على الدخل الناشئ في الإمارات. ولأن الإمارات لا تفرض ضريبة دخل شخصية، فالأثر الرئيسي للمقيمين في الإمارات هو أن الدخل المكتسب في الإمارات لا يخضع عموماً للضريبة أيضاً في جنوب أفريقيا، شرط أن تستوفي معايير عدم الإقامة الجنوب أفريقية. استشر مختصاً ضريبياً للمشورة الخاصة بوضعك.

أي البنوك الإماراتية تقرض المقيمين الجنوب أفريقيين؟

تقرض جميع كبرى بنوك التجزئة الإماراتية المقيمين الجنوب أفريقيين، ومنها الإمارات دبي الوطني (Emirates NBD) وبنك أبوظبي الأول (FAB) وبنك أبوظبي التجاري (ADCB) وHSBC والمشرق (Mashreq) وبنك دبي الإسلامي (DIB) وستاندرد تشارترد (Standard Chartered) وراك بنك (RAKBANK). احصل على عروض من 3 بنوك على الأقل وقارن السعر الفعلي ورسوم الترتيب وشروط الفترة الثابتة.

مقالات ذات صلة

اعرف كم يمكنك اقتراضه كمقيم جنوب أفريقي

أجرِ فحص أهليتك في 60 ثانية. مجاناً، دون فحص ائتماني، دون التزام.

المصادر